# Copyright (C) 2015 Danny van Kooten # This file is distributed under the GPL v3. # Translators: # Felix Astin Guntur Termilandam , 2015 # Fendi Halim , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MailChimp for WordPress\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/mailchimp-for-wp\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-26 14:41:46+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-17 08:29+0000\n" "Last-Translator: Fendi Halim \n" "Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/ibericode/mailchimp-for-wordpress/language/id_ID/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: id_ID\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: grunt-wp-i18n 0.4.4\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2; _nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__; esc_html__;esc_attr_e; esc_html_e;esc_attr_x:1,2c; esc_html_x:1,2c;\n" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:141 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:157 msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:160 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:16 msgid "Upgrade to MailChimp for WordPress Pro" msgstr "Tingkatkan ke MailChimp for Wordpress Pro" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:179 msgid "MailChimp API Settings" msgstr "Pengaturan API MailChimp" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:180 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:185 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:11 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:506 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:11 msgid "Checkbox Settings" msgstr "Pengaturan Kotak Centang" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:186 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:507 msgid "Checkboxes" msgstr "Kotak Centang" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:191 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:9 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:364 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:512 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:91 msgid "Form Settings" msgstr "Pengaturan Formulir" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:192 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:513 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-form-settings.php:10 msgid "Forms" msgstr "Formulir" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:196 #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:197 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Tingkatkan ke Pro" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:283 msgid "This option is only available in MailChimp for WordPress Pro." msgstr "Opsi ini hanya tersedia di MailChimp for Wordpress Pro." #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:285 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:29 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:36 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:21 msgid "(PRO ONLY)" msgstr "(HANYA PRO)" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:286 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:610 msgid "Button text" msgstr "Teks tombol" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:287 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:39 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:611 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:59 msgid "Initial value" msgstr "Nilai awal" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:288 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:29 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:34 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:39 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:612 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:49 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:54 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:59 msgid "(optional)" msgstr "(opsional)" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:289 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:613 msgid "Label for" msgstr "Label untuk" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:290 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:614 msgid "(or leave empty)" msgstr "(atau kosongkan)" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:291 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:615 msgid "Subscribe" msgstr "Berlangganan" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:292 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:616 msgid "Unsubscribe" msgstr "Berhenti Berlangganan" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:316 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:654 msgid "Comment form" msgstr "Formulir komentar" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:317 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:655 msgid "Registration form" msgstr "Formulir registrasi" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:321 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:659 msgid "MultiSite forms" msgstr "Formulir MultiSitus" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:325 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:663 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:337 msgid "BuddyPress registration" msgstr "Registrasi BuddyPress" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:333 #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:337 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:671 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:675 msgid "%s checkout" msgstr "%s bayar" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:365 msgid "" "The plugin can only fetch a maximum of 100 lists from MailChimp, only your " "first 100 lists are shown." msgstr "Plugin hanya dapat mengambil maksimal 100 daftar dari MailChimp, hanya 100 daftar yang ditampilkan." #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:370 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:719 msgid "Renewed MailChimp cache." msgstr "Perbarui cache MailChimp" #: mailchimp-for-wordpress/includes/admin/class-admin.php:372 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:721 msgid "Failed to renew MailChimp cache - please try again later." msgstr "Gagal Memperbarui cache MailChimp - silahkan coba lagi" #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-widget.php:21 msgid "MailChimp Sign-Up Form" msgstr "Formulir Daftar MailChimp" #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-widget.php:23 msgid "Displays your MailChimp for WordPress sign-up form" msgstr "Menampilkan formulir pendaftaran MailChimp for Wordpress Anda" #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-widget.php:67 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-widget.php:71 msgid "Newsletter" msgstr "Nawala" #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-widget.php:70 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-widget.php:82 msgid "Title:" msgstr "Judul:" #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-widget.php:74 msgid "" "You can edit your sign-up form in the MailChimp for WordPress" " form settings." msgstr "Anda dapat mengubah formulir pendaftaran di pengaturan formulir MailChimp for WordPress." #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:15 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-mailchimp.php:135 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/config/default-form.php:3 msgid "Email address" msgstr "Alamat email" #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:16 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/config/default-form.php:4 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/config/inline-form.php:2 msgid "Your email address" msgstr "Alamat email Anda" #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:17 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/config/default-form.php:5 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/config/inline-form.php:3 msgid "Sign up" msgstr "Daftar" #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:24 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/config/default-options.php:9 msgid "Sign me up for the newsletter!" msgstr "Daftarkan saya untuk nawala!" #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:44 msgid "" "Thank you, your sign-up request was successful! Please check your e-mail " "inbox." msgstr "Terima kasih, permintaan pendaftaran Anda berhasil! Silakan periksa kotak masuk email Anda." #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:45 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/config/default-options.php:35 msgid "Oops. Something went wrong. Please try again later." msgstr "Ups. Sepertinya ada yang salah. Silakan coba lagi nanti." #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:46 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/config/default-options.php:36 msgid "Please provide a valid email address." msgstr "Silakan masukkan alamat email yang valid." #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:47 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/config/default-options.php:37 msgid "Given email address is already subscribed, thank you!" msgstr "Alamat email yang diberikan telah berlangganan, terima kasih!" #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:48 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/config/default-options.php:38 msgid "Please complete the CAPTCHA." msgstr "Silakan lengkapi CAPTCHA." #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:49 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/config/default-options.php:39 msgid "Please fill in the required fields." msgstr "Silakan isi bidang yang diperlukan." #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:50 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/config/default-options.php:40 msgid "You were successfully unsubscribed." msgstr "Anda berhasil berhenti berlangganan" #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:51 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/config/default-options.php:41 msgid "Given email address is not subscribed." msgstr "Email yang diberikan belum berlangganan." #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-cf7.php:55 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:52 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:91 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:96 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:106 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:121 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:134 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:145 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:164 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:178 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/integrations/class-cf7.php:57 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:17 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:37 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:56 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:75 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:98 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:116 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:139 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:52 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:60 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:71 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:113 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:118 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:59 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:72 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:82 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:97 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:115 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:123 msgid "Yes" msgstr "Ya" #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-cf7.php:55 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:56 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:91 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:96 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:27 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:110 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:125 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:136 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:149 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:168 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:182 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/integrations/class-cf7.php:57 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:21 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:41 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:60 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:79 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:102 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:120 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:140 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:52 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:62 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:75 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:113 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:118 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:22 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:63 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:73 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:86 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:101 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:116 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:124 msgid "No" msgstr "Tidak" #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:235 #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:238 #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:300 #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:309 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/integrations/class-integration.php:235 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/integrations/class-integration.php:238 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/integrations/class-integration.php:300 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/integrations/class-integration.php:309 msgid "MailChimp for WordPress - Error" msgstr "MailChimp for WordPress - Galat" #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:236 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/integrations/class-integration.php:236 msgid "" "Please select a list to subscribe to in the checkbox " "settings." msgstr "Silakan pilih daftar untuk berlangganan di pengaturan kotak centang." #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:237 #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:308 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/integrations/class-integration.php:237 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/integrations/class-integration.php:308 msgid "This message is only visible to administrators for debugging purposes." msgstr "Pesan ini hanya terlihat oleh administrator untuk tujuan debugging." #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:301 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/integrations/class-integration.php:301 msgid "" "The MailChimp server returned the following error message as a response to " "our sign-up request:" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:303 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/integrations/class-integration.php:303 msgid "This is the data that was sent to MailChimp:" msgstr "Ini adalah data yang dikirim ke MailChimp:" #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:304 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-subscribe-request.php:216 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/integrations/class-integration.php:304 msgid "Email address:" msgstr "Alamat email:" #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:306 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/integrations/class-integration.php:306 msgid "Merge variables:" msgstr "Gabung variabel:" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "MailChimp for WordPress" msgstr "MailChimp for WordPress" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:12 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:99 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:10 msgid "MailChimp Settings" msgstr "Pengaturan MailChimp" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:22 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:19 msgid "API Settings" msgstr "Pengaturan API" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:24 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:21 msgid "CONNECTED" msgstr "TERHUBUNG" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:26 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:23 msgid "NOT CONNECTED" msgstr "TIDAK TERHUBUNG" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:32 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:29 msgid "API Key" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:34 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:31 msgid "Your MailChimp API key" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:35 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:32 msgid "Get your API key here." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:47 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:48 msgid "MailChimp Data" msgstr "Data MailChimp" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:48 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:49 msgid "" "The table below shows your MailChimp lists data. If you applied changes to " "your MailChimp lists, please use the following button to renew your cached " "data." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:54 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:125 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:55 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:126 msgid "Renew MailChimp lists" msgstr "Perbarui daftar MailChimp" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:112 msgid "No lists were found in your MailChimp account" msgstr "Tidak ada daftar ditemukan di akun MailChimp Anda" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:16 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:14 msgid "" "To use sign-up checkboxes, select at least one list and one form to add the " "checkbox to." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:21 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:21 msgid "MailChimp settings for checkboxes" msgstr "Pengaturan MailChimp untuk kotak centang" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:25 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:26 msgid "" "If you want to use sign-up checkboxes, select at least one MailChimp list to" " subscribe people to." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:31 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:34 msgid "MailChimp Lists" msgstr "Daftar MailChimp" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:35 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:48 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:17 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:38 msgid "No lists found, are you connected to MailChimp?" msgstr "Tidak ada daftar ditemukan, apakah Anda terhubung ke MailChimp?" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:42 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:45 msgid "" "Select the list(s) to which people who check the checkbox should be " "subscribed." msgstr "Pilih daftar berlangganan untuk orang yang memilih kotak centang." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:48 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:102 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:13 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:51 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:55 msgid "Double opt-in?" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:59 #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:113 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:28 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:53 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:66 msgid "" "Select \"yes\" if you want people to confirm their email address before " "being subscribed (recommended)" msgstr "Pilih \"ya\" jika Anda ingin orang untuk mengonfirmasi alamat email mereka sebelum berlangganan (dianjurkan)" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:63 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:82 msgid "Checkbox settings" msgstr "Pengaturan kotak centang" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:67 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:85 msgid "Add the checkbox to these forms" msgstr "Tambah kotak centang ke formulir ini" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:79 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:92 msgid "Selecting a form will automatically add the sign-up checkbox to it." msgstr "Memilih formulir akan menambahkan kotak centang daftar secara otomatis." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:83 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:105 msgid "Checkbox label text" msgstr "Teks label kotak centang" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:86 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:108 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:148 msgid "HTML tags like %s are allowed in the label text." msgstr "Tag HTML seperti %s dapat digunakan di teks label." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:90 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:112 msgid "Pre-check the checkbox?" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:95 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:117 msgid "Load some default CSS?" msgstr "Muat sejumlah CSS default?" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:97 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:119 msgid "Select \"yes\" if the checkbox appears in a weird place." msgstr "Pilih \"ya\" apabila kotak centang muncul di tempat yang aneh." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:100 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:122 msgid "WooCommerce checkbox position" msgstr "Posisi kotak centang WooCommerce" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:103 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:125 msgid "After the billing details" msgstr "Setelah detail tagihan" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:104 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:126 msgid "After the additional information" msgstr "Setelah informasi tambahan" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:107 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:129 msgid "" "Choose the position for the checkbox in your WooCommerce checkout form." msgstr "Pilih posisi kotak centang di formulir kasir WooCommerce Anda." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:15 msgid "" "To use the MailChimp sign-up form, configure the form below and then either " "paste %s in the content of a post or page or use the widget." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:20 msgid "Required form settings" msgstr "Pengaturan formulir yang diperlukan" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:24 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:19 msgid "Load form styles (CSS)?" msgstr "Muat gaya formulir (CSS)?" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:28 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:23 msgid "Yes, load basic form styles" msgstr "Ya, muat gaya formulir dasar" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:29 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:24 msgid "Yes, load my custom form styles" msgstr "Ya, muat gaya formulir khusus saya" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:30 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:25 msgid "Yes, load default form theme" msgstr "Ya, muat tema formulir default" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:31 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:26 msgid "Light Theme" msgstr "Tema Cerah" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:32 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:27 msgid "Red Theme" msgstr "Tema Merah" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:33 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:28 msgid "Green Theme" msgstr "Tema Hijau" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:34 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:29 msgid "Blue Theme" msgstr "Tema Biru" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:35 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:30 msgid "Dark Theme" msgstr "Tema Gelap" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:36 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:31 msgid "Custom Color Theme" msgstr "Tema Warna Khusus" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:41 msgid "" "If you want to load some default CSS styles, select \"basic formatting " "styles\" or choose one of the color themes" msgstr "Jika anda ingin me-loading style css yang standar, pilih \"format style standar\" atau pilih salah satu dari tema berwarna." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:45 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:14 msgid "Lists this form subscribes to" msgstr "Daftar yang digunakan untuk formulir berlangganan ini" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:63 msgid "" "Select the list(s) to which people who submit this form should be " "subscribed." msgstr "Pilih siapa yang menjadi langganan dari daftar orang yang mengirimkan formulir." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:69 msgid "Form mark-up" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:79 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:91 msgid "" "Use the shortcode %s to display this form inside a post, page or text " "widget." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:92 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/missing-fields-notice.php:4 msgid "Your form is missing the following (required) form fields:" msgstr "Formulir anda kurang terisi dengan data yang dibutuhkan:" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:117 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:71 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:57 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:70 msgid "Send Welcome Email?" msgstr "Kirim Email Selamat Datang?" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:128 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:86 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:64 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:75 msgid "" "Select \"yes\" if you want to send your lists Welcome Email if a subscribe " "succeeds (only when double opt-in is disabled)." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:131 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:33 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:67 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:78 msgid "Update existing subscribers?" msgstr "Perbarui pelanggan yang ada?" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:138 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:47 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:89 msgid "" "Select \"yes\" if you want to update existing subscribers (instead of " "showing the \"already subscribed\" message)." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:141 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:52 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:93 msgid "Replace interest groups?" msgstr "Gantikan grup kesukaan?" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:152 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:66 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:104 msgid "" "Select \"yes\" if you want to replace the interest groups with the groups " "provided instead of adding the provided groups to the member's interest " "groups (only when updating a subscriber)." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:156 msgid "Form Settings & Messages" msgstr "Pengaturan & Pesan Formulir" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:160 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:94 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:113 msgid "Enable AJAX form submission?" msgstr "Aktifkan pengiriman formulir AJAX?" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:171 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:108 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:118 msgid "Select \"yes\" if you want to use AJAX (JavaScript) to submit forms." msgstr "Pilih \"ya\" apabila Anda ingin menggunakan AJAX (JavaScript) untuk mengirim formulir." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:174 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:112 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:121 msgid "Hide form after a successful sign-up?" msgstr "Sembunyikan formulir setelah berhasil mendaftar?" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:185 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:126 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:126 msgid "Select \"yes\" to hide the form fields after a successful sign-up." msgstr "Pilih \"ya\" untuk menyembunyikan bidang formulir setelah berhasil mendaftar." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:188 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:130 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:129 msgid "Redirect to URL after successful sign-ups" msgstr "Alihkan ke URL setelah berhasil mendaftar" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:190 msgid "Example: %s" msgstr "Contoh: %s" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:191 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:133 msgid "" "Leave empty or enter 0 for no redirect. Otherwise, use complete" " (absolute) URLs, including http://." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:195 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:140 msgid "Successfully subscribed" msgstr "Berhasil berlangganan" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:198 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:156 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:143 msgid "" "The text that shows when an email address is successfully subscribed to the " "selected list(s)." msgstr "Kata yang menunjukkan ketika sebuah alamat email berhasil berlangganan pada daftar yang terpilih." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:202 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:160 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:147 msgid "Invalid email address" msgstr "Alamat email tidak valid" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:205 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:163 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:150 msgid "The text that shows when an invalid email address is given." msgstr "Kata yang menunjukkan ketika sebuah alamat email salah diberikan." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:209 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:167 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:154 msgid "Required field missing" msgstr "Bidang yang diperlukan belum diisi" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:212 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:170 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:157 msgid "" "The text that shows when a required field for the selected list(s) is " "missing." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:216 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:174 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:161 msgid "Already subscribed" msgstr "Telah berlangganan" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:219 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:177 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:164 msgid "" "The text that shows when the given email is already subscribed to the " "selected list(s)." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:224 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:182 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:169 msgid "Invalid CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA tidak valid" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:229 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:174 msgid "General error" msgstr "Kesalahan umum" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:232 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:193 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:177 msgid "The text that shows when a general error occured." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:236 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:197 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:181 msgid "Unsubscribed" msgstr "Berhenti berlangganan" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:239 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:200 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:184 msgid "" "When using the unsubscribe method, this is the text that shows when the " "given email address is successfully unsubscribed from the selected list(s)." msgstr "Ketika menggunakan metode berhenti berlangganan, kata inilah yang akan menunjukkan bahwa alamat email yang diberikan telah berhasil berhenti berlangganan dari daftar yang dipilih." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:243 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:204 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:188 msgid "Not subscribed" msgstr "Tidak berlangganan" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:246 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:207 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:191 msgid "" "When using the unsubscribe method, this is the text that shows when the " "given email address is not on the selected list(s)." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:252 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:213 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:197 msgid "HTML tags like %s are allowed in the message fields." msgstr "Tag HTML seperti %s dapat digunakan di bidang pesan." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:266 msgid "Form Styling" msgstr "Pengaturan Gaya Formulir" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:267 msgid "Alter the visual appearance of the form by applying CSS rules to %s." msgstr "Ubah tampilan visual formulir dengan menerapkan aturan CSS ke %s." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:268 msgid "" "You can add the CSS rules to your theme stylesheet using the Theme Editor or by using a plugin like %s" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:269 msgid "" "The plugin FAQ lists the various CSS " "selectors you can use to target the different form elements." msgstr "plugin FAQ menjelaskan berbagai selektor CSS yang dapat digunakan untuk menargetkan elemen formulir berbeda." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:270 msgid "" "If you need an easier way to style your forms, consider upgrading to MailChimp for WordPress Pro which comes with an" " easy Styles Builder." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:272 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:366 msgid "Variables" msgstr "Variabel" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:274 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:11 msgid "" "The following list of variables can be used to add some " "dynamic content to your form or success and error messages." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:274 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:11 msgid "This allows you to personalise your form or response messages." msgstr "Ini mengizinkan anda untuk mengubah formulir anda atau merespon pesan." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:282 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:16 msgid "Replaced with the visitor's email (if set in URL or cookie)." msgstr "Diganti dengan email pengunjung (jika diatur di URL atau cookie)." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:286 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:20 msgid "Replaced with the form response (error or success messages)." msgstr "Diganti dengan respons formulir (pesan galat atau sukses)." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:291 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:25 msgid "Replaced with a captcha field." msgstr "Diganti dengan bidang captcha." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:296 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:30 msgid "Replaced with the number of subscribers on the selected list(s)" msgstr "Diganti dengan jumlah pelanggan pada daftar yang dipilih" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:300 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:34 msgid "Replaced with the current site language, eg: %s" msgstr "Diganti dengan bahasa situs saat ini, cth: %s" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:304 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:38 msgid "Replaced with the visitor's IP address" msgstr "Diganti dengan alamat IP pengunjung" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:308 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:42 msgid "Replaced with the current date (yyyy/mm/dd eg: %s)" msgstr "Diganti dengan tanggal saat ini (yyyy/mm/dd cth: %s)" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:312 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:46 msgid "Replaced with the current time (hh:mm:ss eg: %s)" msgstr "Diganti dengan waktu saat ini (hh:mm:ss cth: %s)" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:316 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:50 msgid "" "Replaced with the logged in user's email (or nothing, if there is no logged " "in user)" msgstr "Diganti dengan email pengguna yang masuk (atau kosong, apabila tak ada pengguna yang masuk)" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:320 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:54 msgid "First name of the current user" msgstr "Nama depan pengguna saat ini" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:324 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:58 msgid "Last name of the current user" msgstr "Nama belakang pengguna saat ini" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:328 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:62 msgid "Current user ID" msgstr "ID pengguna saat ini" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:332 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:66 msgid "Current URL" msgstr "URL saat ini" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:336 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:70 msgid "The value of the FNAME field, if set." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:10 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:31 msgid "Add a new field" msgstr "Tambah bidang baru" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:12 msgid "Use the tool below to generate the HTML for your form fields." msgstr "Gunakan alat di bawah untuk menghasilkan kode HTML untuk bidang formulir Anda." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:15 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:35 msgid "Select MailChimp field.." msgstr "Pilih bidang MailChimp.." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:19 msgid "Submit Button" msgstr "Tombol Kirim" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:20 msgid "Subscribe / unsubscribe choice" msgstr "Pilihan berlangganan / berhenti berlangganan" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:21 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:40 msgid "List choice" msgstr "Daftar pilihan" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:29 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:49 msgid "Label" msgstr "Label" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:34 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:54 msgid "Placeholder" msgstr "Placeholder" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:44 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:64 msgid "Labels" msgstr "Label" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:44 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:64 msgid "(leave empty to hide)" msgstr "(kosongkan untuk menyembunyikan)" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:49 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:69 msgid "Wrap in paragraph %s tags?" msgstr "Bungkus di tag %s paragraf?" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:54 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:73 msgid "Required field?" msgstr "Bidang diperlukan?" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:58 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:77 msgid "Add to form" msgstr "Tambah ke formulir" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:62 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:81 msgid "Generated HTML" msgstr "HTML yang dihasilkan" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:69 msgid "Select at least one list first." msgstr "Pilih minimal satu daftar dahulu." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-footer.php:11 msgid "" "MailChimp for WordPress is in need of translations. Is the plugin not " "translated in your language or do you spot errors with the current " "translations? Helping out is easy! Head over to the " "translation project and click \"help translate\"." msgstr "MailChimp untuk WordPress sedang membutuhkan terjemahan. Apakah plugin belum berbahasa anda atau apakah anda melihat banyak kesalahan pada terjemahan? Untuk membantu kami cukup mudah! Langsung aja masuk ke proyek terjemahan dan klik \"bantu terjemahkan\"." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-footer.php:14 msgid "" "Enjoying this plugin? Upgrade to MailChimp for WordPress " "Pro for an even better plugin, you will love it." msgstr "Suka dengan plugin ini? Tingkatkan ke MailChimp Pro untuk WordPress untuk plugin yang lebih baik, anda akan mencintainya." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-footer.php:20 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-footer.php:13 msgid "" "This plugin is not developed by or affiliated with MailChimp in any way." msgstr "Plugin ini tidak dibuat oleh atau berafiliasi dengan MailChimp." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:9 msgid "Looking for help?" msgstr "Butuh bantuan?" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:10 msgid "" "Make sure to look at the MailChimp for WordPress " "documentation, the plugin FAQ or use the support forums on WordPress.org." msgstr "Pastikan untuk membaca dokumentasi MailChimp untuk WordPress, plugin FAQ atau gunakan Forum bantuan pada WordPress.org." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:14 msgid "Do you enjoy this plugin?" msgstr "Apakah anda menikmati plugin ini?" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:17 msgid "Leave a %s plugin review on WordPress.org" msgstr "Tinggalkan sebuah %s komentar plugin pada WordPress.org" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:18 msgid "I am using MailChimp for WordPress by @DannyvanKooten - it is great!" msgstr "Saya menggunakan MailChimp untuk WordPress dari @DannyvanKooten - sangat hebat!" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:18 msgid "Tweet about MailChimp for WordPress" msgstr "Tweet tentang MailChimp untuk WordPress" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:19 msgid "" "Review the plugin on your blog and link to the plugin " "page." msgstr "Tulis komentar tentang plugin pada blog anda dan hubungkan ke halaman plugin" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:19 msgid "There is an affiliate program as well." msgstr "Ada program afiliasijuga." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:20 msgid "Vote \"works\" on the WordPress.org plugin page" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-upgrade-to-pro.php:10 msgid "" "This plugin has an even better premium version, you will absolutely love it." msgstr "Plugin ini bahkan memiliki versi premium, anda pasti akan mencintainya." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-upgrade-to-pro.php:11 msgid "Some differences with this free version of the plugin:" msgstr "Beberapa perbedaan dengan versi gratis pada plugin ini:" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-upgrade-to-pro.php:14 msgid "Multiple forms" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-upgrade-to-pro.php:15 msgid "Each subscribing to one or multiple MailChimp lists." msgstr "Setiap berlangganan pada satu atau beberapa daftar MailChimp." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-upgrade-to-pro.php:18 msgid "AJAX forms" msgstr "formulir AJAX" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-upgrade-to-pro.php:19 msgid "Forms do not require a full page reload." msgstr "Formulir tidak membutuhkan loading sehalaman penuh." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-upgrade-to-pro.php:22 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-reports.php:14 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-upgrade-to-pro.php:23 msgid "Every form interaction is logged and visualised in insightful charts." msgstr "Setiap interaksi formulir masuk dan terlihat pada wawasan grafik." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-upgrade-to-pro.php:26 msgid "Styles Builder" msgstr "Pembuat gaya" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-upgrade-to-pro.php:27 msgid "Create beautiful form themes with ease." msgstr "Buat bentuk tema yang cantik dengan mudah." #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-upgrade-to-pro.php:31 msgid "Upgrade Now" msgstr "Tingkatkan sekarang" #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-upgrade-to-pro.php:32 msgid "View Demo" msgstr "Lihat Demo" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:176 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasi" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:240 msgid "Save Form" msgstr "Simpan Bentuk" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:244 msgid "Update Form" msgstr "Ubah Bentuk" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:295 msgid "Back to general form settings" msgstr "Kembali ke pengaturan bentuk dasar" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:297 msgid "Form updated." msgstr "Bentuk terubah." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:298 msgid "Form saved." msgstr "Bentuk tersimpan." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:365 msgid "Optional Settings" msgstr "Pengaturan Pilihan" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:500 msgid "MailChimp & Plugin License Settings" msgstr "Pengaturan Lisensi MailChimp dan Plugin" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:501 msgid "MailChimp & License" msgstr "MailChimp dan Lisensi" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:517 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:518 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-reports.php:10 msgid "Reports" msgstr "Laporan" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:709 msgid "" "Please make sure the plugin is connected to MailChimp. Provide a valid API key." msgstr "Harap pastikan plugin telah terkoneksi pada MailChimp. Sediakan API key yang aktif." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:824 msgid "" "You disabled logging using the %s filter. Re-enable it to use the Reports " "page." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:840 msgid "" "Welcome to MailChimp for WordPress Pro! We transfered the " "settings you set in the Lite version, you can safely deactivate it now." msgstr "Selamat datang ke MailChimp Pro untuk WordPress! Kami telah memindahkan pengaturan yang anda buat pada versi Lite, anda dapat nonaktifkan sekarang." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-statistics.php:130 msgid "End date can't be before the start date" msgstr "Tanggal berakhir tidak boleh sebelum tanggal mulai" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-styles-builder.php:436 msgid "" "Couldn't create the stylesheet. Manually add the generated CSS to your theme" " stylesheet or use a plugin like %s." msgstr "Tidak bisa membuat stylesheet. Masukkan secara manual CSS ke dalam stylesheet tema anda atau gunakan sebuat plugin seperti %s." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-styles-builder.php:437 msgid "%sShow generated CSS%s" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-styles-builder.php:447 msgid "The %sCSS Stylesheet%s has been created." msgstr "Stylesheet CSS telah selesai dibuat." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-form-manager.php:263 msgid "Error: Please specify a form ID. Example: %s." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-form-manager.php:278 msgid "" "Error: Sign-up form not found. Please check if you used the" " correct form ID." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-mailchimp.php:140 msgid "IP Address" msgstr "Alamat IP" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-subscribe-request.php:199 msgid "New MailChimp Sign-Up" msgstr "Daftar MailChimp Baru" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-subscribe-request.php:207 msgid "New Sign-Up" msgstr "Daftar Baru" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-subscribe-request.php:208 msgid "%s signed-up at %s on %s using the form \"%s\"." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-subscribe-request.php:213 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:77 msgid "List" msgstr "Daftar" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-subscribe-request.php:253 msgid "Other fields" msgstr "Bidang lainnya" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-subscribe-request.php:275 msgid "" "Note that you've enabled double opt-in for the \"%s\" form. The user won't " "be added to the selected MailChimp lists until they confirm their email " "address." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-subscribe-request.php:277 msgid "This email was auto-sent by the MailChimp for WordPress plugin." msgstr "Email ini dikirim oleh MailChimp untuk plugin WordPress secara otomatis." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-widget.php:20 msgid "MailChimp for WP Form" msgstr "Formulir MailChimp untuk WP" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-widget.php:21 msgid "Displays one of your MailChimp for WordPress sign-up forms" msgstr "Menampilkan salah satu formulir pendaftaran MailChimp untuk WordPress anda" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-widget.php:43 msgid "" "Please select the sign-up form you'd like to show here in the widget settings." msgstr "Silahkan pilih formulir pendaftaran yang ingin anda tampilkan disini pada setelah widget" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-widget.php:86 msgid "Form:" msgstr "Formulir:" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-widget.php:88 msgid "Select the form to show" msgstr "Pilih formulir untuk ditampilkan" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-widget.php:96 msgid "You don't have any sign-up forms. Create one now." msgstr "Anda tidak memiliki formulir pendaftaran. Buat satu sekarang. " #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/config/default-options.php:34 msgid "" "Thank you, your sign-up request was successful! Please check your email " "inbox to confirm." msgstr "Terima kasih, permintaan pendaftaran anda berhasil! Silahkan cek kotak masuk pada email anda untuk konfirmasi." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/class-license-manager.php:144 msgid "I know. Don't bug me." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/class-license-manager.php:163 msgid "" "Warning! You're blocking external requests which means you won't be " "able to get %s updates. Please add %s to %s." msgstr "Perhatian! Anda menahan permintaan eksternal dimana anda tidak bisa mendapatkan %s perubahan. Silahkan tambahkan %s sampai %s." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/class-license-manager.php:205 msgid "Your %s license has been activated. You have an unlimited license. " msgstr "Lisensi anda telah aktif. Anda memiliki lisensi tak terbatas." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/class-license-manager.php:207 msgid "Your %s license has been activated. You have used %d/%d activations. " msgstr "Lisensi anda telah diaktifkan. Anda telah memakai %d/%d aktivasi." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/class-license-manager.php:212 msgid "Did you know you can upgrade your license?" msgstr "Apakah anda tahu bahwa anda bisa mengubah lisensi anda?" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/class-license-manager.php:216 msgid "" "Your license is expiring in %d days, would you like to extend" " it?" msgstr "Lisensi anda akan kadaluarsa dalam %d hari, apakah anda ingin memperpanjangnya?" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/class-license-manager.php:225 msgid "" "You've reached your activation limit. You must reset or " "upgrade your license to use it on this site." msgstr "Anda telah mencapai batas aktivasi. Anda harus meresetataumeng-upgrade lisensi anda untuk menggunakannya di website ini." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/class-license-manager.php:229 msgid "" "Your license has expired. You must renew your license if " "you want to use it again." msgstr "Lisensi anda telah kadaluarsa. Anda harus memperbarui lisensi anda jika anda ingin menggunakannya lagi." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/class-license-manager.php:232 msgid "Failed to activate your license, your license key seems to be invalid." msgstr "Gagal untuk mengaktivasi lisensi anda, key lisensi anda mungkin salah." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/class-license-manager.php:257 msgid "Your %s license has been deactivated." msgstr "Lisensi %s anda telah dinonaktifkan." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/class-license-manager.php:262 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:66 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:74 msgid "" "Your plugin license has expired. You will no longer have access to plugin " "updates unless you renew your license." msgstr "Lisensi plugin anda telah kadaluarsa. Anda tidak akan memiliki akses untuk mengupdate plugin kecuali anda memperbarui lisensi anda." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/class-license-manager.php:264 msgid "Failed to deactivate your %s license." msgstr "Gagal untuk menonaktifkan lisensi %s anda." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/class-license-manager.php:302 msgid "Request error: \"%s\"" msgstr "Permintaan error: \"%s\"" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/class-license-manager.php:461 msgid "%s: License Settings" msgstr "Pengaturan lisensi" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/class-plugin-license-manager.php:67 msgid "" "%s is network activated, please contact your site administrator to manage " "the license." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/class-update-manager.php:64 msgid "" "%s failed to check for updates because of the following error: %s" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/class-update-manager.php:126 msgid "" "This site has not been activated properly on mc4wp.com and thus cannot check" " for future updates. Please activate your site with a valid license key." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:23 msgid "License status" msgstr "Status lisensi" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:26 msgid "ACTIVE" msgstr "AKTIF" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:26 msgid "you are receiving updates" msgstr "anda menerima update" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:28 msgid "EXPIRED" msgstr "KEDALUWARSA" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:28 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:30 msgid "you are not receiving updates." msgstr "anda tidak menerima update" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:30 msgid "INACTIVE" msgstr "TIDAK AKTIF" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:35 msgid "Toggle license status" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:39 msgid "Deactivate License" msgstr "Nonaktifkan lisensi" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:40 msgid "" "(deactivate your license so you can activate it on another WordPress site)" msgstr "(nonaktifkan lisensi anda jadi anda bisa mengaktifkannya pada website WordPress lainnya)" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:44 msgid "Activate License" msgstr "Aktivasi Lisensi" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:46 msgid "Please enter a license key in the field below first." msgstr "Silahkan masukkan lisensi pada kolom dibawah terlebih dahulu." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:54 msgid "License Key" msgstr "Key Lisensi" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:56 msgid "Paste your license key here, as found in the email receipt." msgstr "Cantumkan key lisensi anda disini, yang terdapat pada email anda." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:78 msgid "Your %s license will expire on %s." msgstr "Lisensi %s anda akan berakhisr pada %s." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/license/views/form.php:82 msgid "%sRenew your license now%s." msgstr "%sPerbarui lisensi anda sekarang%s." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:49 msgid "ID" msgstr "ID" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:50 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:462 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:498 msgid "Form" msgstr "Formulir" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:51 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:52 msgid "List(s)" msgstr "Daftar" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:53 msgid "Last edited" msgstr "Terakhir diedit" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:104 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:108 msgid "Edit Form" msgstr "Edit Formulir" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:105 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:290 msgid "Delete" msgstr "Hapus" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:137 msgid "No MailChimp list(s) selected yet." msgstr "Belum ada daftar MailChimp yang dipilih." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:147 msgid "You have not created any sign-up forms yet. Time to do so!" msgstr "Anda belum membuat formulir pendaftaran. Sekarang saatnya!" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:46 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-reports.php:15 msgid "Log" msgstr "Masuk" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:47 msgid "Log Items" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:76 msgid "Email" msgstr "Email" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:78 msgid "Data" msgstr "Data" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:79 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:153 msgid "Success" msgstr "Sukses" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:80 msgid "Type" msgstr "Tipe" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:81 msgid "Source" msgstr "Sumber" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:82 msgid "Subscribed" msgstr "Telah berlangganan" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:150 msgid "Log items deleted." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:324 msgid "Registration" msgstr "Registrasi" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:333 msgid "Top Bar" msgstr "Bar Atas" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:341 msgid "MultiSite registration" msgstr "Registrasi beberapa website" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:354 msgid "Contact Form 7" msgstr "Contact Form 7" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:358 msgid "bbPress: New Topic" msgstr "bbPress: Topik Baru" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:362 msgid "bbPress: New Reply" msgstr "bbPress: Balasan Terbaru" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:368 msgid "Other Form" msgstr "Formulir lainnya" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:434 msgid "No subscribe requests found." msgstr "Tidak ditemukan permintaan berlangganan" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:456 msgid "All" msgstr "Semua" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:468 msgid "Checkbox" msgstr "Kotak centang" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:529 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:543 msgid "Order" msgstr "Pesan" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:532 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:546 msgid "Checkout" msgstr "Bayar" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:558 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:565 msgid "Comment" msgstr "Komentar" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:558 msgid "deleted" msgstr "dihapus" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:8 msgid "" "Any settings you specify here will override the general form " "settings. If no setting is specified, the corresponding general setting " "value will be used." msgstr "Pengaturan apasaja yang anda sebutkan disini akan membawa ke setelan awal formulir. Jika tidak ada pengaturan yang disebutkan, setelan awal yang direkomendasikan akan digunakan." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:25 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:45 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:64 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:83 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:106 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:124 msgid "Inherit" msgstr "Mewarisi" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:137 msgid "Send an email copy of the form data?" msgstr "kirim sebuah copian email atas data formulir?" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:141 msgid "" "Tick \"yes\" if you want to receive an email with the form data for every " "sign-up request." msgstr "Centang \"yes\" jika anda ingin menerima sebuah email dengan data formulir setiap kali ada permintaan pendaftaran." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:144 msgid "Send the copy to this email:" msgstr "Kirimkan copian tersebut ke email ini:" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:150 msgid "Messages" msgstr "Pesan" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:190 msgid "Other errors" msgstr "Kesalahan lainnya" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:39 msgid "Submit button" msgstr "Tombol Kirim" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:41 msgid "Subscribe / unsubscribe action" msgstr "Berlangganan / berhenti berlangganan" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:90 msgid "Form usage" msgstr "Bentuk pemakaian" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:78 msgid "" "Select \"yes\" if you want to update existing subscribers with the data that" " is sent." msgstr "Pilih \"yes\" jika anda ingin mengupdate pelanggan yang sudah ada dengan data yang dikirimkan" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:100 msgid "" "Use %s in your Contact Form 7 mark-up to add a sign-up checkbox to your CF7 " "forms." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:136 msgid "Custom label texts" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:137 msgid "" "Override the default checkbox label text for any given checkbox using the " "fields below." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-form-settings.php:13 msgid "Forms & Settings" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-form-settings.php:14 msgid "CSS Styles Builder" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:10 msgid "License & API Settings" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:113 msgid "No lists were found in your MailChimp account." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-footer.php:10 msgid "" "Need help? Have a look at the plugin documentation or " "email us directly at support@mc4wp.com." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-footer.php:11 msgid "" "Please use the same email address as you used when purchasing the plugin." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:11 msgid "Use the fields below to create custom styling rules for your forms." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:16 msgid "" "Tip: have a look at our knowledge base articles on creating an inline form or styling your " "form in general." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:22 msgid "" "You are not loading your custom stylesheet at this moment. To apply these " "styles on your site, select \"load custom form styles\" in the MailChimp for WordPress form settings." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:30 msgid "Select form to build styles for:" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:41 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:285 msgid "Create at least one form first." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:57 msgid "You need to have JavaScript enabled to see a preview of your form." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:62 msgid "Form container style" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:66 msgid "Form width" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:66 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:118 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:160 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:202 msgid "px or %" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:70 msgid "Text alignment" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:73 msgid "Choose alignment" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:74 msgid "Left" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:75 msgid "Center" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:76 msgid "Right" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:81 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:210 msgid "Background color" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:83 msgid "Padding" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:89 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:168 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:219 msgid "Border color" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:91 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:170 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:215 msgid "Border width" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:95 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:126 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:228 msgid "Text color" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:97 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:128 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:230 msgid "Text size" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:101 msgid "Background image" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:114 msgid "Label styles" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:118 msgid "Label width" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:132 msgid "Text style" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:135 msgid "Choose text style.." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:136 msgid "Normal" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:137 msgid "Bold" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:138 msgid "Italic" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:139 msgid "Bold & Italic" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:142 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:174 msgid "Display" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:146 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:178 msgid "Inline" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:147 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:179 msgid "New line" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:156 msgid "Field styles" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:160 msgid "Field width" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:164 msgid "Field height" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:182 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:224 msgid "Border radius" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:186 msgid "Focus outline" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:198 msgid "Button styles" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:202 msgid "Button width" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:206 msgid "Button height" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:238 msgid "Error and success messages" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:242 msgid "Success text color" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:244 msgid "Error text color" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:252 msgid "Advanced" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:256 msgid "CSS Selector Prefix" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:258 msgid "" "Use this to create a more specific (and thus more \"important\") CSS " "selector." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:261 msgid "Manual CSS" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:261 msgid "" "The CSS rules you enter here will be appended to the custom stylesheet." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:269 msgid "Copy styles from other form" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:283 msgid "Copy Styles" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:283 msgid "" "Are you sure you want to copy form styles from another form? This will " "overwrite current styles for this form." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:298 msgid "Are you sure you want to delete all custom styles for this form?" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:298 msgid "Delete Form Styles" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:305 msgid "Form preview" msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:8 msgid "Sign-Up Forms" msgstr "Formulir Daftar" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:8 msgid "Create New Form" msgstr "Buat Formulir Baru" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:16 msgid "General form settings" msgstr "Pengaturan formulir umum" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:36 msgid "" "If you %screated a custom stylesheet%s and want it to be loaded, select " "\"custom form styles\". Otherwise, choose the basic formatting styles or one" " of the default themes." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:40 msgid "Select Color" msgstr "Pilih Warna" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:48 msgid "Save all changes" msgstr "Simpan semua perubahan" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:50 msgid "Default MailChimp settings" msgstr "Pengaturan MailChimp default" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:51 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:109 msgid "" "The following settings apply to all forms but can be " "overridden on a per-form basis." msgstr "" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:108 msgid "Default Form Settings" msgstr "Pengaturan Formulir Default" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:132 msgid "" "Leave empty for no redirect. Otherwise, use complete (absolute) URLs, " "including http://." msgstr "Kosongkan jika tidak ingin dialihkan. Sebaliknya, gunakan URL lengkap (absolut), termasuk http://." #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:137 msgid "Default Messages" msgstr "Pesan Default" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:15 msgid "Today" msgstr "Hari Ini" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:16 msgid "Yesterday" msgstr "Kemarin" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:17 msgid "Last Week" msgstr "Minggu Lalu" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:18 msgid "Last Month" msgstr "Bulan Lalu" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:19 msgid "Last Quarter" msgstr "Kuartal Lalu" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:20 msgid "Last Year" msgstr "Tahun Lalu" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:21 msgid "Custom" msgstr "Khusus" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:25 msgid "From" msgstr "Dari" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:32 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:57 msgid "Jan" msgstr "Jan" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:33 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:58 msgid "Feb" msgstr "Feb" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:34 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:59 msgid "Mar" msgstr "Mar" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:35 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:60 msgid "Apr" msgstr "Apr" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:36 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:61 msgid "May" msgstr "Mei" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:37 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:62 msgid "Jun" msgstr "Jun" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:38 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:63 msgid "Jul" msgstr "Jul" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:39 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:64 msgid "Aug" msgstr "Agu" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:40 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:65 msgid "Sep" msgstr "Sep" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:41 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:66 msgid "Oct" msgstr "Okt" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:42 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:67 msgid "Nov" msgstr "Nov" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:43 #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:68 msgid "Dec" msgstr "Des" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:50 msgid "To" msgstr "Ke" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:76 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:83 msgid "Show these lines:" msgstr "Tampilkan baris ini:" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://mc4wp.com/" msgstr "https://mc4wp.com/" #. Description of the plugin/theme msgid "Adds various sign-up methods to your website." msgstr "Menambahkan berbagai metode pendaftaran ke situs Anda." #. Author of the plugin/theme msgid "Danny van Kooten" msgstr "Danny van Kooten" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://dannyvankooten.com" msgstr "http://dannyvankooten.com"